En el ámbito de la protección pasiva contra incendios, resulta frecuente confundir dos conceptos clave: el ensayo de laboratorio de un prototipo y la certificación de producto con seguimiento de producción y controles periódicos.